Yomitan transforme votre navigateur web en un outil pour développer votre compétence en langue japonaise en vous aidant à décoder des textes qui seraient sinon trop difficiles à aborder.

<aside> 📎 Le projet : https://github.com/themoeway/yomitan

</aside>

Il permet en plus une intégration avec Anki pour créer des cartes de très bonne qualité en seulement quelques secondes.

<aside> 📌 L’extension est disponible sur Chrome et Firefox. Je vous conseille de passer par Chrome qui permettra une utilisation complémentaire à asbplayer, un autre outils très utile pour l’immersion en japonais.

</aside>

Tutoriel

https://youtu.be/oH1o75Rgt-Y

<aside> 📎

Pour télécharger les différents éléments :

Dictionnaires

Polices

ryo_yomitan_settings_1.1.json

• Note : Si vous avez une page avec du texte qui s’ouvre, vous pouvez faire un clic droit sur la page en question puis « Enregistrer sous… » afin de télécharger les paramètres.

kanjidic_french.zip

</aside>

<aside> 📌

Le tutoriel écrit initial : Tuto : Anki + Yomitan.

Attention : il ne semble pas être à jour, donc il est surtout là à titre de référence.

</aside>

Intégration avec Anki

Modèle de carte (recommandé ++, marche parfaitement avec la configuration ci-dessus) :

• Modèle pour l’immersion

AnkiConnect : 2055492159

AJT Japanese : 1344485230 (à configurer comme ci-dessous pour ajouter automatiquement les furigana sur les phrases).

Pour aller plus loin :

Anki : Pour l’immersion.

asbplayer