Un outil pour regarder vos vidéos (anime, drama, youtube) avec les sous-titres japonais.

Tutoriel vidéo

https://www.youtube.com/watch?v=-eLNvJzwX7M

Installation

  1. Utiliser un navigateur Chrome (Google Chrome, Chromium …)

  2. Se rendre sur https://killergerbah.github.io/asbplayer/

  3. Cliquer sur “Install the Chrome extension to sync subtitles with streaming video.”

    Untitled

  4. Cliquez sur “Ajouter à Google Chrome” puis “Ajouter l’extension”.

    Untitled

    Untitled

  5. Redémarrez Chrome.

  6. Ajoutez l'extension à la barre d'outils de Chrome pour faciliter l'accès aux paramètres (cliquez sur la pièce du puzzle en haut à droite du navigateur, puis sur le bouton "Pin" à côté de l'entrée pour asbplayer).

Untitled

Utilisation

<aside> 📌 Certaines plateformes proposent nativement des sous-titres japonais compatibles avec asbplayer. Appuyez sur le triangle pour afficher la méthode.

Pour les autres sites (ou si les sous-titres japonais ne sont pas disponibles), suivez le tutoriel ci-dessous.

</aside>

  1. Se rendre sur un site de streaming (asbplayer marche avec la majorité des plateformes de streaming, légales ou non)

    <aside> 💡

    Netflix, Crunchyroll, Amazon Prime, YouTube, TVer etc.

    Autres solutions (en votre âme et conscience) :

    Pour les anime en streaming : https://hianime.to/

    Pour tout type de média en torrent : nyaa.si

    </aside>

  2. Télécharger les sous-titres japonais depuis https://jimaku.cc/

    1. Télécharger les fichiers ou l’archive qui vous intéressent
    2. (Pour les archives) Dézipper-les sur votre ordinateur

  3. Lancer la vidéo en streaming (vous pouvez mettre en pause, mais il faut que la vidéo soit lancée)

  4. Désactiver les sous-titres de la plateforme de streaming (note : parfois les ST japonais seront disponibles nativement. Mais pour utiliser asbplayer il faut les désactiver afin d’éviter de les voir en double)

Untitled

  1. Glisser votre fichier de sous-titres directement dans la vidéo

    Untitled